Kauz Night Fighters: Dornier’s first night fighters and their operations with the Luftwaffe

Ce livre a pour but de présenter un compte rendu détaillé de la façon dont, en peu de temps, Dornier a pu convertir son bombardier moyen Do 17 Z en chasseur de nuit, comment AEG et Telefunken ont développé le dispositif infrarouge Spanner I et le FuG 202 B/ C radar, et comment les tactiques de chasse de nuit de la Luftwaffe ont évolué des missions d'intrusion à longue portée au-dessus de l'Angleterre en 1940, à une collaboration complexe en 1941 et 1942 entre les stations radar au sol en Europe continentale et les Do 215 B-5 Kauz III équipés de radars qui ont été guidés aux interceptions réussies de bombardiers de la RAF lors de leurs vols vers et depuis des cibles.

L'importante contribution apportée par moins de 40 chasseurs de nuit Kauz convertis au cours des premières années de la guerre est replacée dans un contexte plus large, et leur utilisation ultérieure comme entraîneurs de chasseurs de nuit, cibles aériennes d'entraînement et avions utilitaires est également examinée, couvrant les opérations jusqu'à la fin de la guerre en 1945.

Le texte principal est complété par des centaines de photographies d'époque rares, des cartes, des profils de couleurs spécialement commandés et des données tirées de nombreux journaux de bord pour présenter la meilleure couverture possible du type.