Ce volume deux présente des faits détaillés de la guerre aérienne dans le Pacifique Sud, choisis parce que les documents japonais et alliés sont précis. Souvent, les résultats réels sont très différents des affirmations exagérées des deux parties sur lesquelles de nombreuses histoires traditionnelles se sont appuyées jusqu'à présent. De plus, pour chacune des histoires choisies, des preuves photographiques ou autres permettent une représentation précise de l'aéronef impliqué.
À travers ces instantanés choisis, ce livre dépeind le conflit du Pacifique Sud aussi précisément que possible. Ce deuxième volume se concentre exclusivement sur les affrontements avec les forces navales japonaises (JNAF) en Nouvelle-Guinée et dans les Salomon, connues par les Japonais sous le nom de "Mers du Sud".
La JNAF est apparue pour la première fois dans le Pacifique Sud en décembre 1941 et a été à l'avant-garde des efforts offensifs au cours de 1942. Après la sanglante campagne de Guadalcanal, la JNAF a mené une guerre largement défensive en Nouvelle-Guinée et dans les Salomon contre des forces alliées de plus en plus puissantes. Peut-être de façon surprenante, jusqu'à la fin de 1943, la JNAF a offert une résistance significative aux Alliés et n'a jamais cédé à la supériorité aérienne à proximité de sa base clé de Rabaul. Ce n'est qu'en 1944, lorsque des unités ont été retirées du Pacifique central et des Philippines, que la présence de la JNAF dans le Pacifique Sud a finalement été réduite à une force symbolique.
Jamais auparavant des comptes rendus détaillés n'ont mis en correspondance des adversaires aussi étroitement et, ce faisant, ils ont mis en lumière des événements clés dans le ciel du Pacifique il y a tant d'années.