Cet ouvrage retrace l'histoire des relations entre la Marine nationale et l'U.S. Navy dans le domaine de l'Aéronautique navale. Ces relations ont été particulièrement fructueuses et chaleureuses. Dès 1942, peu après l'entrée en guerre des Etats-Unis, alors que la métropole était neutralisée, des marins des Forces navales françaises libres (FNFL) sont allés outre-Atlantique pour se préparer à continuer le combat avec des moyens nouveaux fournis par nos Alliés. C'est dans une ambiance de conflit que des anciens se sont reconvertis pendant que des nouveaux s'initiaient aux techniques de combat.