When Brothers Fight - Chinese eyewitness accounts of the Sino-Soviet border battles, 1969

En mars 1969, les deux géants du monde communiste – la République populaire de Chine et l’Union des Républiques socialistes soviétiques – s’affrontèrent pour le contrôle d’une île isolée et inhabitée située à leur frontière commune, dans un conflit qui risquait de dégénérer en une escalade à peine contrôlée. au cours duquel l'URSS a envisagé l'utilisation des armes nucléaires.

En 2021, Helion & Company a publié deux livres d'Harold Orenstein et Dmitry Ryabushkin : The Sino-Soviet Border War of 1969 Volume 1 : The Border Conflict that presque déclenché une guerre nucléaire et The Sino-Soviet Border War of 1969 Volume 2 : Confrontation at Lac Zhalanashkol, août 1969. Ces volumes s'appuient en grande partie sur les récits soviétiques et présentent la perspective soviétique sur cette confrontation.

When Brothers Fight: Chinese Eyewitness Accounts of the Sino-Soviet Border Battles 1969 vise à combler le vide avec les témoignages d'anciens combattants chinois qui ont pris part à ces guerres frontalières. Les auteurs ont sélectionné deux des incidents les plus connus de cette période, la bataille de l’île de Zhenbao (Damansky) (mars-mai 1969) et l’incident de Tielieketi (lac Zhalanashkol) (13 août 1969), comme point central de ce livre.

Il s’agit d’un épisode important de la guerre froide qui mérite une plus grande visibilité. Cette brève guerre marque un tournant entre les deux géants communistes et, d’une manière ou d’une autre, jette les bases de la politique internationale pour les 50 prochaines années. En 1972, la Chine s’est rapprochée du camp américano-occidental en signant les trois communiqués conjoints, normalisant les relations entre les États-Unis et la Chine et établissant une relation diplomatique complète en 1979.

Quand les frères se battent : récits de témoins oculaires chinois des batailles frontalières sino-soviétiques 1969 est richement illustré de photographies et d'œuvres d'art de la période de la confrontation sino-soviétique ainsi que d'œuvres d'art spécialement commandées.